三城戀習曲 Sway

金馬片單簡介：

　　一位被開除的失意翻譯，家人四散世界各地，決定離開香港遠赴巴黎尋求女友的慰藉。一對邂逅於曼谷、抱著移民美國夢的泰國小夫妻，婚後卻只能在小公寓中，看著現實高牆層層築起。嫁作日本人妻的洛城少婦，除了扮演好妻子的角色，還得身兼嚴格婆婆的好媳婦及叛逆期女兒的好繼母，每天奔忙在美、日文化間手足無措，進退失據。

　　從巴黎、曼谷到洛杉磯，集合阿南達、吳中天、黃璐、西村和彥等分別來自泰、台、中、日的演員，在詩意影像間，交織出三段各自獨立的城市故事，彼此看似無交集，關於「家鄉」的生命經驗卻悠悠遙遙地相互呼應。美籍泰國華裔導演將自身成長經歷凝結成深刻觀察，細膩描繪生活在他方的人們，在陌生的環境裡如何迷惘、相互依偎，在四處漂蕩之間，試圖尋求心靈的歸依。

↓ ↓↓ ↓↓ ↓↓ ↓↓ ↓↓ ↓↓ ↓↓ ↓↓ ↓↓ ↓↓ ↓↓ ↓↓ ↓↓ ↓↓ ↓↓ ↓

　　記得剛認識導演時，他突然迸出一句

　　“So how’s the video?”

“video? You mean…oh!!”

思緒回到試片那天，那天悠悠哉哉的完全忘記有約，幸好隨手翻日曆成了習慣，發現時赫然跳起來大罵，趕緊在半個小時內換衣梳洗衝去坐車，到辦公室氣喘吁吁地坐下時手裡還抓著幾樣東西當早餐。

抱著一種想深入了解導演的想法看片，事先查了Rooth成長背景和相關影評，先入為主的成見不知不覺投射到故事裡。

『我彷彿在裡頭看到你自已的成長故事，首先曼谷抱著美國夢的情侶是你爸媽的縮影，另外洛杉磯多重文化背景的家庭則是摻了在美國長大的經歷，而巴黎那對透過旅行，到不同城市去實踐夢想的則是現階段的你。』我回答Rooth，想起這部是他執導的首部長片。

　　他不置可否地笑笑，說他並沒有特別設定背景與自身連結，往後幾天內，Sway又被提出來多次討論，我逐漸了解這部片是類似拼圖般慢慢湊在一塊而成形的，也許裡頭參雜了許多他想表達的元素，以至於有點瑣碎的在進行著，但Rooth又找到辦法把三個短片串成一個故事，猶記看完當下沒有特別感觸，大概就是一部不錯但又沒有好看到令人激動的地步，卻也說不出少了什麼，直至聽到另位志工評論：「他的細節處裡的不夠好」才點醒我，在過程中，我總會沉浸在一個情侶的故事中，然後又被拉出來跳到另一個場景國度人物，所以會一直出現『這跟上一段故事間關聯是什麼？』的疑問。

　　客觀評論這部片我並不會推薦為必看，但深入了解導演的想法與遠見後，這部片彷彿成了一場前奏，讓人期待他的第二部、第三部自編自導的片子。